العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

81

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

كه از طرف من پاسخ ستمديده را بدهى همانا من ستمديده را بر نگردانم اگر چه كافر باشد و بر انسان خردمند است مادامى كه شكست خورده‌ى بر عقلش نباشد براى او چهار ساعت باشد ، ساعتى كه در آن ساعت با پروردگارش نيايش كند ساعتى كه در آن ساعت نفسش را بازجوئى نمايد ، ساعتى كه در آن ساعت انديشه كند در آفريده‌هاى خداى عز و جل و ساعتى كه در آن ساعت با خودش تنها نشيند براى بهره بردن از حلال زيرا كه اين ساعت كمك ساعتهاى ديگر و تفريح الهام دلهاست . بر خردمند است كه بيناى بر زمان خود باشد ، رو آورنده‌ى بر آبروى خويش ، نگهدارنده‌ى زبانش زيرا كسى كه كلامش را از عمل حساب كند كلامش اندك است مگر در چيزى كه مفيد باشد و بر خردمند است كه در جستجوى سه چيز باشد اصلاح زندگى ، توشه‌ى قيامت لذت بردن در غير حرام . عرضكردم : اى رسول خدا صحف موسى چه بود ؟ فرمود : تمامش عبرتها بود و در آن صحف است : در شگفتم از كسى كه يقين دارد بمرگ چگونه شادى مىكند ، و از كسى كه يقين به آتش دارد چرا مىخندد ، از كسى كه ايمان به قضا و قدر مىآورد چگونه از نظر كوشش خود را برنج اندازد ، از كسى كه دنيا و دگرگونيش را بمردمانش مىبيند چرا اطمينان به او دارد ، از كسى كه يقين به حساب دارد چرا كردار ندارد . عرضكردم : اى رسول خدا آيا در دست ما از آنچه خدا بر تو فرستاده چيزى هست از آنچه در صحف ابراهيم و موسى بود ؟ فرمود : اى ابا ذر بخوان : قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى ، وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ، بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا ، وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ وَ أَبْقى ، إِنَّ هذا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولى ، صُحُفِ إِبْراهِيمَ وَ مُوسى . « 1 » عرضكردم : اى رسول خدا مرا سفارش كن فرمود : سفارش ميكنم تو را بپرهيز كارى خدا كه سر آمد تمام كارهاست ، عرضكردم : بيشتر بفرما ، فرمود :

--> ( 1 ) سوره اعلى آيه 19 - 14 مسلم رستگار شده كسى كه زكات داده و ياد كرده پروردگارش را و نماز گذارد بلكه اختيار كردند زندگى دنيا را و آخرت بهتر و باقيست همانا اين در صحيفه‌ى اولى است صحيفه‌هاى ابراهيم و موسى .